中国天气网

40张图唤起80后童年记忆
40张图唤起80后童年记忆
真正能直达我们内心的,永远是与成长经历重合的那些回忆。
冰箱,你不知的9个细节
冰箱,你不知的9个细节

冰箱不是保险箱!小编搜集了关于冰箱被忽视的9个细节,你中招了吗?

小蚊子的11个大秘密
小蚊子的11个大秘密

又到“群蚊乱舞”的时候了,关于小蚊子的11大秘密,一一为你解开。

中国天气网 > 世博会 > 前线手记

5月14日:上海话与南京话

【字体:   2010-05-15 08:13:39   来源: 中国天气网

已经好几日没有更新世博日志了,实在有些对不起中国天气网的网友们了,这几天主要忙于报道南京信息工程大学(原南京气象学院)50周年校庆活动,想必大家都看到了本网的校庆专题了吧?应该是十分精彩的哦!

南京之行不是今天手记的重点,来上海报道世博会已经有了半个月之久。加上我自己是南京人,离上海不到300公里,自然对于上海文化充满了兴趣,今天我就聊聊我眼里的上海话。

上海话,官方定义是指上海地区及周边的方言,是吴语的一种。比照有人称广东话为粤语,台湾闽南话为台语,也有人称上海话为沪语,这种称法比较少见。

上海话是现代吴语区中最强势的方言,在江浙一带乃至全国及海外各地华人社区都有较大的影响力,因此有人将其当作吴语的代表。历史上的上海对外移民风潮,使得上海话的影响范围不段扩张,如香港、台湾以及美国、日本等地区国家。至今在香港,不少上海籍香港人说话时依然保持明显的上海口音,例如影星沈殿霞和前特首董建华。

5月14日:上海话与南京话
上海话基本有着自己的体系,因此有大词典也不足为其(资料图片)

想说好上海话,必须掌握5个声调(阴平、阴去、阳去、阴入、阳入),这一点使得上海人成为了有别其他地区的一类人群,对于外来人口来说,实在是困难。不过对于长三角的人来说,似乎稍微容易一些,下面来说说我说话的语系——南京话。

南京话,即一般所指的“地道的南京话”,俗称“白话”,是明清两代南方官话的代表方言它和北方官话的最大不同,在于保存了入声系统。往往被称为“真正正宗的南京话”。老南京话主要通行于老城区的南京本地居民社区,流行於城南及城西的老南京居民中。此外,古代南京居民移居外地而传统保持较好的群体,如西南地区屯堡“京族”的屯堡话,和老南京话有接近的地方。

南京早期属于吴地,本土语音本为已经初步汉化的中古吴语。晋代中原汉民衣冠南渡定都南京以后,中原雅音成为南京上层社会的用语。在以后的历代变迁中,南京语音也在发生变化。雅语和吴语融合,逐渐形成南方的江淮官话。

5月14日:上海话与南京话
在南京民间,时常有“南京话”相关的活动(资料图片)

大家也许都注意到了一个字——吴,没错!我今天再次来到上海时,做了一次有趣尝试,我不再去学说上海话,而是在打车时,与出租车司机说起南京话。令我吃惊的是,司机完全能听懂,而且以上海话回答我,这就激起了我的兴趣,通过一番了解,终于发现,原来两种语言是出自同一源头!

上海话和南京话沟通时没有障碍的,彼此其实细听都能完全明白对方在说什么的。那么全球华人呢?那就是普通话啦,大家都说普通话,其实是最方便的,也不会再有任何不必要的麻烦了,现在想想当年解放后全国推行普通话真的是十分必要。

随着世界经济的不断发展,地域感被不断地拉近,我相信渐渐地语言再也不会成为沟通的障碍,世博会在上海举办,也使上海成为了世界的上海,开放的上海。今天的手记希望能带给网友们一些知识,让大家更好地了解上海,走进世博会!(卞赟)

编辑:zhanglei
收藏此页】 【打印
关于我们-营销中心-广告服务-联系我们-人员招聘-网站律师-客服中心-会员注册-中国天气通-mobile版-微天气-使用帮助-网站地图-版权声明

客服邮箱:service@weather.com.cn 广告服务:010-58991910
Copyright©中国气象局公共气象服务中心 All Rights Reserved (2008-2024) 版权所有 复制必究
制作维护与商务推广:中国气象局公共气象服务中心
郑重声明:使用本站天气信息,请与本站联系获取天气信息使用授权 授权邮箱 :service@weather.com.cn

京ICP证010385号 京公网安备11041400134号 增值电信业务经营许可证B2-20050053